Un soir de printemps, Driss Guerraoui est tué par un chauffard à la fermeture de son restaurant. Efrain Aceves, un père de famille d'origine mexicaine, est le seul témoin de la scène. Mais son statut de sans-papiers et la peur d'être extradé l'empêchent de témoigner, même si la mort de Driss pourrait bien être un crime de haine déguisé en accident, ce dont sa fille Nora est persuadée.