Même si le grand pédagogue Masayoshi Ariake a décidé de remonter le fil des événements qui ont conduit à la mort de Kasuga, Kawaguchi et Azusa sont persuadés qu'on ne les débusquera pas. Pourtant, le jour de la remise des diplômes, M. Ariake revient à la charge. Traqués, nos héros vont devoir fuir...