Séparée du reste du monde 230 ans plus tôt par un phénomène magnétique, la cité de Terra restera figée à tout jamais dans le temps. En une seule nuit, tout peut changer. Cassimay l'apprendra cruellement et devra assumer de grandes responsabilités qui ne lui étaient pas destinées. Son ami d'enfance, Malyk, viendra ébranler tout ce en quoi elle croyait. Par hasard, la jeune femme découvrira une brèche qui lui fera voir, sous son vrai jour, l'autre visage de l'humanité. Une diff