Benjamin le lutin est furieux : quelqu'un a mangé des carottes du potager ! Il est persuadé qu'il s'agit d'un coup d'Arsène Lapin mais il découvre que le coupable est en fait Romain le lapin blanc.