Cet ouvrage entièrement bilingue et abondamment illustré est le premier catalogue monographique consacré à Patrick Bernatchez. Il est publié en accompagnement de l'exposition du même titre présentée à la Galerie de l'UQAM en 2011 et documente plus d'une quinzaine d'années de travail consacrées au dessin, à la gravure sur miroir, à la confection d'objets insolites, au détournement de pièces musicales et à la réalisation de films.