Les habitants de Pontypandy participent à une opération de dépollution dans les marais. Mais les enfants se retrouvent coincés par la marée à cause d'une mouette voleuse. Sam et son équipe viennent les sauver.