En s'appuyant sur la reconstitution de lieux et des archives historiques, l'auteur propose une découverte imagée des personnages et des grands moments de l'histoire de la ville. Les différents chapitres sont accompagnés de pages documentaires. Ce second volume évoque notamment la conquête du Roussillon, l'épidémie de peste et les crues de l'Aude.