Les jumeaux sont pris dans un tourbillon d'événements. Justin adore les cours de danse avec sa petite amie Riley, mais si l'équipe de football le découvre, ils le mettront en compote. Il aura besoin d'un jeu de pied hors pair pour s'en sortir. Entretemps, tout va très bien entre Daniel et Debi. Mais le père de Debi a de sérieux doutes à l'égard de Daniel et est totalement convaincu que les loups-garous existent ! Est-ce que Daniel pourra lui brouiller les pistes ?