Lex Luthor est invité à passer quelques jours à Métropolis pour affaires ; l'occasion d'une petite escapade entre amis, puisque Clark, de son côté, est assez curieux de découvrir la métropole. Seulement, le voyage d'agrément se transforme rapidement en course-poursuite : avec la mafia japonaise et un dangereux chasseur d'extraterrestres à leurs trousses, les jeunes gens n'ont pas vraiment l'occasion de profiter des loisirs qui s'offrent à eux. D'autant que, comme Cla