Kaoruko et Terumi sont en voyage dans la région où a grandi la mère de ce dernier Sur place, il fait une rencontre pour le moins surprenante... Sa treizième cible est une fille de la campagne ! Au programme, Sources chaudes, feu d'artifice, job d'été... et méditation sous une cascade ?!? C'est parti pour les vacances d'été de sa deuxième année à l'université !