Accompagné d'Eléonore, Jeffrey explore le dédale de couloirs du collège destiné à former des espions qu'il vient d'intégrer. Ils découvrent le secret qui se cache derrière la porte du Terrier, l'unique endroit interdit aux pensionnaires.