L'Eglise Evangélique de Polynésie française cherche, par ses rites, à transmettre une image protestante et polynésienne de Dieu. O. Bauer aborde cette question sous l'angle de la ritualisation et de l'influence puis applique cette méthode à quatre rites : le culte, les funérailles, la cène et la confirmation. Il analyse en quoi les rites protestants intègrent ou non la culture polynésienne.