Dans ce quatrième tome, Adam, Ophélie et Douglas apprennent que le bateau du Pirate Richard a été retrouvé au fond de l'océan. Ils partent donc à la conquête du diamant noir, un trésor inestimable qui, selon la rumeur, serait caché dans le vieux navire. Mais ils doivent faire vite, car le précieux bijou renferme des pouvoirs maléfiques ultrapuissants... Et quelqu'un d'autre voudrait bien s'en emparer!