Pendant que Bart, Lisa et Milhouse font le tour de Springfield à bord d'une montgolfière, Homer forme une équipe de pompiers volontaires avec des méthodes douteuses. Plus tard, lors d'une journée de farniente, Bart et Milhouse construisent un fort à partir de la boîte en carton d'un réfrigérateur.