Ce dernier tome finalise la série des quatre orgies secrètes sous l'influence de la marijuana entre le docteur, le vétérinaire et les deux soeurs du maire Rodrigue Gagnon. Débutée par la savoureuse orgie masquée au plumage coloré dans Les amours au féminin, 1986-1993, suivie par les excentricités perverses de l'héritier Valentino dans son loft du dernier étage dans Les amours en péril, 1993-2001, et accusant un vagabondage de French Cancan dans Les amours à conquérir, 2001-20