A la mort de son grand-père, Arcan' se replie sur elle-même inquiétant Melchior et Zoé les vieillards qui l'élèvent. A des kilomètres de leur sanctuaire la Grande ombre détruit secrètement Echo 1. Arcan' qui distingue une étrange lumière est invitée par son grand-père à se réfugier dans une grotte au fond du lac. Mais au sol Melchior et les siens qui veulent abandonner les lieux la cherchent...