Le roi Edgar, père de Myrtille, a parié sur la victoire de ses chevaliers lors des joutes. Malheureusement, les selles de leurs chevaux ont disparu. Avec l'aide de ses amis du clan du chaudron, Myrtille s'aventure dans les marais puants pour trouver l'auteur de ce larcin. Sur place, elle est confrontée à un chevalier portant un seau sur la tête en guise de casque.