Andy et Terry ont ajouté treize nouveaux étages à leur cabane. Ils peuvent maintenant utiliser un mot-au-matique, un appareil qui connaît tous les mots du monde, aller à la station de recyclage et profiter d'un super camping. Ils comptent d'ailleurs prendre quelques jours de vacances mais M. Gros Nez, leur éditeur, leur rappelle qu'ils doivent rendre leur prochain livre.