Un recueil illustré de contes classiques où les genres ont été intervertis grâce à un algorithme créé par J. Plackett. Les déesses et autres héroïnes antiques y prennent la place des dieux et des héros de la mythologie : Théséa combat la Minogénisse, Zéa séduit Ios et le chasseur Atalantos veut prouver qu'il est aussi courageux qu'une fille.