Kyklo, sain et sauf après une lutte sans merci contre un titan, regagne Shiganshina. Arrêté par les brigades qui l'accusent de l'assassinat de Dario Inocencio, il est condamné sans procès au bannissement, synonyme d'une mort certaine.