Un policier à la retraite qui continue d'officier dans un petit café de quartier, le Balto, est sollicité par deux adolescentes pour retrouver leur amie camgirl. Ignorant tout d'Internet et des nouvelles technologies, il demande l'aide de sa voisine de 13 ans.