Le groupe s'est divisé en deux équipes. Habaki Futashige, le nouveau joueur, a rejoint l'expédition punitive mais regrette lorsqu'il découvre la nature du monstre. Glenda, Yotsuya et Hakozaki continuent leurs investigations en ville afin d'en apprendre plus sur les conditions de travail des forgerons. Leur rencontre avec un mage pourrait éclairer une partie du mystère.