Par une journée ensoleillée, les parents de l'ourson Honoré décident de partir en voiture pour aller pique-niquer. Alors qu'ils préparent le repas, il leur demande d'emporter surtout beaucoup de miel. Sur la route, la famille croise Loulou qui vient juste de casser son vélo. Une histoire sur la générosité et le partage. Avec un lexique des mots-clés en images.