Sur une île tropicale en plein océan Altantique, deux communautés s'affrontent : les Indiens Syyanas natifs de l'île et des conquistadores espagnols installés récemment. Une maladie très virulente constitue l'un des enjeux de cette confrontation armée : il faut absolument contenir cette maladie dans l'île, sous peine de mettre en danger toute l'humanité.