Chiho et ses amies ont réussi à mettre Satan hors d'état de nuire mais sont aspirées par un engin spatial piloté par Socrate et Platon, les deux intelligences artificielles responsables des catastrophes qui ont frappé la Terre. C'est alors que les Etats-Unis envoient des missiles nucléaires pour détruire l'appareil.