L'approche lexicologique permet de suvrei la réception de l'Antiquité romaine au Moyen Age. Reposant sur le dépouillement des textes inédits et adoptant une démarche onomasiologique, ce dictionnaire, pour lexicologues et historiens, livre un trésor de gloses, suit la constitution d'un lexique de spécialité et cerne les représentations des institutions romaines qui ont fasciné le Moyen Age.