Dans la magnifique ville de Kyôto, une histoire d'amour naît entre deux étudiants suite à l'achat d'un simple miroir.« Ce n'est pas pour oublier la fille de mes rêves que je t'aime. »Durant son premier rendez-vous avec Chihiro, Yukichi se met à pleurer lorsqu'il se remémore ses sentiments envers Hinata. À la vue de ces larmes, Chihiro décide de lui rendre le miroir à l'origine de leur rencontre et de la naissance de leurs sentiments. Leur histoire d'amour née d'un malentendu