Les habitants de Pontypandy attendent avec impatience le feu d'artifice prévu dans la soirée. En attendant, Joe teste sa nouvelle invention, le module de lancement pyrotechnique 2000. Pour éviter les accidents, il ne faut pas négliger la sécurité.