Après onze années de guerre, Cassiopée et la Confédération de Persée, prenant conscience que la guerre nuit au commerce, qualifient les massacres d'inadmissibles. La population veut comprendre. Les politiciens se sentant menacés, désignent comme responsables certains soldats, du fait de leurs excès et de leur cruauté. La chasse aux sorcières commence.