La suite des aventures de Chocotan, une chienne capable de parler aux humains depuis qu'elle a dévoré une étrange plante. Devenue la confidente de sa maîtresse, la jeune et jolie Nao, elle encourage cette dernière à se rapprocher du bel Arima, le garçon dont elle est amoureuse.