Quand Bernard le renard a faim, Lola la lapine est là pour lui préparer sa soupe, quand il mange trop, elle sait le rappeler à l'ordre. Parfois Bernard n'écoute pas Lola et Lola n'écoute pas Bernard. Ils se disputent. Mais le plus important, c'est de vivre ensemble et de bien s'amuser.