S'appuyant sur une construction impressionnante de virtuosité, l'auteur bâtit un pont sur l'Atlantic, entre l'Amérique et l'Irlande, du XIXe siècle à nos jours. Mêlant Histoire et fiction, une oeuvre sur le déracinement et le dépassement de soi.