Après avoir passé l'été à servir des grilled-cheese bien fondants au resto Chez Fromage, Billie emménage avec Rosine dans leur premier appartement de jeunes femmes. Souvent, elle repense à Pierre, le cycliste prodige, ou à Erik, le skateboarder tendre, mais elle apprécie de plus en plus sa solitude. Elle est plus forte qu'avant, moins vulnérable quand il s'agit de plonger ses yeux dans ceux d'un garçon. Billie volera des baisers à un chanteur un peu trop sombre à son goût, te