Bienvenue dans le monde secret du bois aux Jacinthes. Natalie la hérissonne hiberne généralement chaque hiver. Mais cette année, elle est bien déterminée à ne pas s'endormir tout de suite, afin de pouvoir goûter aux plaisirs de la saison froide. Ses amies lui ont fait part de leurs plans de glissades et de patinage, et elle ne veut vraiment rien manquer de tout ça. Natalie réussira-t-elle à rester éveillée jusqu'à la première neige?