Sur le modèle du Dictionnaire de pensées politiquement tordues, l'auteur et professeur a choisi de réunir sous différents thèmes des proverbes et citations célèbres détournés par l'esprit vif et cinglant de ses élèves. L'ouvrage s'ouvre sur une introduction qui propose une petite histoire du rire, une typologie des formes d'humour, ainsi qu'une «didactique de l'humour», sorte de mode d'emploi des divers procédés de détournement. L'ensemble forme un recueil amusant et très div