«Le Japon était sur le point de sombrer dans un maelström de ténèbres. La volonté de l'État et la conscience du peuple divergeaient. On se dirigeait vers [...] la stagnation des temps.»